Arabic:

ذںذ¾ذ» ذ¤. ذ”ذµذ²ر–رپ  ر” ذ؟ر€ذ¾ذ²ر–ذ´ذ½ذ¸ذ¼ ذ² رپذ²ر–ر‚ر– ذ¼ذ¾ر‚ذ¸ذ²ذ°ر†ر–ذ¹ذ½ذ¸ذ¼ رپذ؟ر–ذ؛ذµر€ذ¾ذ¼, ر‚ر€ذµذ½ذµر€ذ¾ذ¼ ذ· ذ؟ذ¸ر‚ذ°ذ½رŒ ذ¾ذ·ذ´ذ¾ر€ذ¾ذ²ذ»ذµذ½ذ½رڈ, ذ؛ذ¾ذ»ذµذ´ذ¶ذµذ¼ ر– ر€ذ°ذ´ذ½ذ¸ذ؛ذ¾ذ¼ ذ· ذ؛ذ°ر€’ر”ر€ذ¸, ر‚ر€ذµذ½ذµر€ذ¾ذ¼ ذ؟ذ¾ ذ¶ذ¸ر‚ر‚رژ ر‚ذ° ذ°ذ²ر‚ذ¾ر€ذ¾ذ¼ 50 ر– ذ±ر–ذ»رŒرˆذµ ذ؛ذ½ذ¸ذ³, رڈذ؛ر– ر‚ذ¾ر€ذ؛ذ½رƒذ»ذ¸رپرڈ 88 ذ؛ر€ذ°ر—ذ½, رڈذ؛ر– رپذ»رƒذ¶ذ°ر‚رŒ ذ°ذ¼ذµر€ذ¸ذ؛ذ°ذ½رپرŒذ؛ذ¸ذ¼ ذ²ر–ذ¹رپرŒذ؛ذ¾ذ²ذ¸ذ¼, ذ؛ذ¾ذ¼ذ؟ذ°ذ½ر–رڈذ¼, ذ؛ر€رƒر—ذ·ذ½ذ¸ذ¼ ذ»ر–ذ½ر–رڈذ¼ ر‚ذ° رƒذ½ر–ذ²ذµر€رپذ¸ر‚ذµر‚ذ°ذ¼ ذ؟ذ¾ ذ²رپرŒذ¾ذ¼رƒ رپذ²ر–ر‚رƒ. ذ¯ذ؛ ذ¼ر–ذ¶ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ½ذ¸ذ¹ ذ؟ذµذ´ذ°ذ³ذ¾ذ³ ذںذ°ذ²ذ»ذ¾ رپذµر€ر‚ذ¸ر„ر–ذ؛ذ¾ذ²ذ°ذ½ذ¸ذ¹ رˆر‚ذ°ر‚ذ°ذ¼ذ¸ ذ¤ذ»ذ¾ر€ذ¸ذ´ذ° ر‚ذ° ذگر€ر–ذ·ذ¾ذ½ذ¸, ر‰ذ¾ذ± ذ½ذ°ذ²ر‡ذ°ر‚ذ¸ ذ°ذ½ذ³ذ»ر–ذ¹رپرŒذ؛ر–ذ¹ ذ¼ذ¾ذ²ر–, رپذ¾ر†ر–ذ°ذ»رŒذ½ذ¸ر… ذ´ذ¾رپذ»ر–ذ´ذ¶ذµذ½رŒ ر‚ذ° ذ¾ر…ذ¾ر€ذ¾ذ½ذ¸ ذ·ذ´ذ¾ر€ذ¾ذ²’رڈ. ذںذ°ذ²ذ»ذ¾ ذ¼ذ°ر” 8-ر€ر–ر‡ذ½ذ¸ذ¹ ر„ذ¾ر€ذ¼ذ°ذ»رŒذ½ذ¸ذ¹ ذ؟ذµذ´ذ°ذ³ذ¾ذ³ر–ر‡ذ½ذ¸ذ¹ ذ´ذ¾رپذ²ر–ذ´ رƒ ذ´ذµر€ذ¶ذ°ذ²ذ½ذ¸ر…, ر‡ذ°ر€ر‚ذµر€ذ½ذ¸ر… ر‚ذ° ذ¼ر–ذ¶ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ½ذ¸ر… رˆذ؛ذ¾ذ»ذ°ر… (ذ؟ر€ذ¾ذ¶ذ¸ذ² رƒ ذ²رپرŒذ¾ذ¼رƒ رپذ²ر–ر‚ر–). ذںذ°ذ²ذ»ذ¾ ذ·ذ°ر€ذ¾ذ±ذ¸ذ² 4 رپر‚رƒذ؟ذµذ½رڈ ذ¼ذ°ذ³ر–رپر‚ر€ذ° ذ· ذ²ر–ذ´ذ·ذ½ذ°ذ؛ذ¾رژ: ذ‍رپذ²ر–ر‚ذ½ر” ذ»ر–ذ´ذµر€رپر‚ذ²ذ¾ (ذ¢ذµر…ذ°رپرŒذ؛ذ¸ذ¹ رƒذ½ر–ذ²ذµر€رپذ¸ر‚ذµر‚), Global Affairs (ذ‌رŒرژ-ذ™ذ¾ر€ذ؛رپرŒذ؛ذ¸ذ¹ رƒذ½ر–ذ²ذµر€رپذ¸ر‚ذµر‚), ذ“ذ»ذ¾ذ±ذ°ذ»رŒذ½ذµ ر…ذ°ر€ر‡ذ¾ذ²ذµ ذ؟ر€ذ°ذ²ذ¾ (ذœر–ر‡ذ¸ذ³ذ°ذ½رپرŒذ؛ذ¸ذ¹ ذ´ذµر€ذ¶ذ°ذ²ذ½ذ¸ذ¹ رژر€ذ¸ذ´ذ¸ر‡ذ½ذ¸ذ¹ ذ؛ذ¾ذ»ذµذ´ذ¶) ر‚ذ° Health (University of Alabama). ذںذ°ذ²ذ»ذ¾ ذ½ذ°ذ²ر‡ذ°ذ²رپرڈ رƒ ذ؛ذ¾ذ»ذµذ´ذ¶ر– ر‚ذ° ذ½ذ°ذ²ر‡ذ°ذ»رŒذ½ذ¾ذ¼رƒ ذ؛ذ¾ذ½رپذ°ذ»ر‚ذ¸ذ½ذ³رƒ ذ² ذڑذ°ذ»ر–ر„ذ¾ر€ذ½ر–ذ¹رپرŒذ؛ذ¾ذ¼رƒ رƒذ½ر–ذ²ذµر€رپذ¸ر‚ذµر‚ر– ذ² ذ›ذ¾رپ-ذگذ½ذ´ذ¶ذµذ»ذµرپر–.

ذںذ°ذ²ذ»ذ¾ ذ´ذ°ر” ذ»رژذ´رڈذ¼ ذ·ذ¼ذ¾ذ³رƒ ذ؟ذ¾ذ´ذ¾ذ»ذ°ر‚ذ¸ رپذ²ذ¾ر— ذ¾ذ±ذ¼ذµذ¶ذµذ½ذ½رڈ, ذ¶ذ¸ر‚ذ¸ رپذ²ذ¾ر—ذ¼ذ¸ ذ¼ر€ر–رڈذ¼ذ¸ ر‚ذ° ذ´ذ¾رپرڈذ³ر‚ذ¸ ذ¼ذ°ذ؛رپذ¸ذ¼ذ°ذ»رŒذ½ذ¾ر— ذ؟ر€ذ°ر†ذµذ·ذ´ذ°ر‚ذ½ذ¾رپر‚ر– ذ´رƒر…رƒ ر‚ر–ذ»ذ° (ر€ذ°ذ·ذ¾ذ¼ ر–ذ· ذ·ذ½ذ¸ذ¶ذµذ½ذ½رڈذ¼ ذ¼ذµذ´ذ¸ر‡ذ½ذ¸ر… ر‚ذ° رپر‚ر€ذ°ر…ذ¾ذ²ذ¸ر… ذ²ذ¸ر‚ر€ذ°ر‚ ذ´ذ»رڈ ذ؛ذ¾ذ¼ذ؟ذ°ذ½ر–ذ¹ رˆذ»رڈر…ذ¾ذ¼ رپر‚ذ²ذ¾ر€ذµذ½ذ½رڈ ذ¾ذ؟ر‚ذ¸ذ¼ذ°ذ»رŒذ½ذ¸ر… ذ؟ر€ذ¾ذ³ر€ذ°ذ¼ ذ¾ذ·ذ´ذ¾ر€ذ¾ذ²ذ»ذµذ½ذ½رڈ). ذںذ°ذ²ذ»ذ¾ ذ¾ذ±رپذ»رƒذ³ذ¾ذ²رƒر” ذ؛ذ¾ذ¼ذ؟ذ°ذ½ر–ر— Fortune 500, ذ²ر–ذ¹رپرŒذ؛ذ¾ذ²ر–, رƒر€رڈذ´ذ¸ ذ،ذ¨ذگ, ذ؛ر€رƒر—ذ·ذ½ر– ذ»ر–ذ½ر–ر— ذ½ذ° ذ¼ذ¾ر€ر–, ر†ذµر€ذ؛ذ²ذ¸ ر‚ذ° رƒذ½ر–ذ²ذµر€رپذ¸ر‚ذµر‚ذ¸ ذ؟ذ¾ ذ²رپرŒذ¾ذ¼رƒ رپذ²ر–ر‚رƒ. ذںذ°ذ²ذ»ذ¾ ذ·’رڈذ²ذ¸ذ²رپرڈ ذ½ذ° ر‡ذ¸رپذ»ذµذ½ذ½ذ¸ر… ذ¼ر–ذ¶ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ½ذ¸ر… ذ؟ذµر€ذµذ´ذ°ر‡ذ°ر… ذ²ر–ذ´ Business Daily, Oprah ر‚ذ° Friends ذ´ذ»رڈ Fox News, ر‰ذ¾ذ± ر€ذ¾ذ·ذ؟ذ¾ذ²ر–رپر‚ذ¸ ذ؟ر€ذ¾ رƒرپذ؟ر–ر…, ذ»ر–ذ´ذµر€رپر‚ذ²ذ¾, ر€ذµذ»ر–ذ³ر–ذ¹ذ½ر– رپذ؛ذ»ذ°ذ´ذ½ذ¾ر‰ر–, ذ²ذ¸ر€ر–رˆذµذ½ذ½رڈ ذ؛ذ¾ذ½ر„ذ»ر–ذ؛ر‚ر–ذ², ذ±ذ°ذ»ذ°ذ½رپ ذ¶ذ¸ر‚ر‚رڈ ر‚ذ° ذ؟ذ¾ذ´ذ¾ذ»ذ°ذ½ذ½رڈ ذ±ر–ذ´ذ½ذ¾رپر‚ر–.

ذںذ°ذ²ذ»ذ¾ ذ±رƒذ² ذ½ذ¾ذ¼ر–ذ½ذ¾ذ²ذ°ذ½ذ¸ذ¹ ذ ذ¾ر‚ذ°ر€ر–-ذ؛ذ»رƒذ±ذ¾ذ¼ Buena Vista, رڈذ؛ ذ’رپذµرپذ²ر–ر‚ذ½ر–ذ¹ ذ½ذ°رƒذ؛ذ¾ذ²ذ¸ذ¹ رپذ؟ر–ذ²ر€ذ¾ذ±ر–ر‚ذ½ذ¸ذ؛ رپذ²ر–ر‚رƒ, ذ¾ر‚ر€ذ¸ذ¼ذ°ذ² رپر‚ذ¸ذ؟ذµذ½ذ´ر–رژ ذ· ذ¼ر–ذ¶ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ½ذ¾ر— ذ±ذµذ·ذ؟ذµذ؛ذ¸ ذ· ذ£ذ½ر–ذ²ذµر€رپذ¸ر‚ذµر‚رƒ ذ،ذ°رپرپذµذ؛رپرƒ (ذ’ذµذ»ذ¸ذ؛ذ¾ذ±ر€ذ¸ر‚ذ°ذ½ر–رڈ) ر‚ذ° ذ¾ر‚ر€ذ¸ذ¼ذ°ذ² ذ½ذ°ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´رƒ ذ· ذ°ذ´ذ¼ر–ذ½ر–رپر‚ر€ذ°ر‚ذ¸ذ²ذ½ذ¾ذ³ذ¾ ذ؟ر€ذ°ذ²ذ° ذ²ر–ذ´ ذœر–ر‡ذ¸ذ³ذ°ذ½رپرŒذ؛ذ¾ذ³ذ¾ ذ´ذµر€ذ¶ذ°ذ²ذ½ذ¾ذ³ذ¾ ذ؛ذ¾ذ»ذµذ´ذ¶رƒ ذ؟ر€ذ°ذ²ذ°. ذںذ°ذ²ذ»ذ¾ رپذ»رƒذ¶ذ¸ذ² ذگذ¼ذµر€ذ¸ذ؛ذ°ذ½رپرŒذ؛ذ¾ذ¼رƒ ر‚ذ¾ذ²ذ°ر€ذ¸رپر‚ذ²رƒ ذ¾ذ±ذ¼ر–ذ½رƒ ذ؛ذ¸ر‚ذ°ذ¹رپرŒذ؛ذ¸ر… ذ¾ذ±ذ¼ر–ذ½ر–ذ² رڈذ؛ ذ¾رپذ²ر–ر‚ذ½رŒذ¾ذ³ذ¾ ر‚ذ° ذ±ر–ذ·ذ½ذµرپ-ذ؛ذ¾ذ½رپرƒذ»رŒر‚ذ°ذ½ر‚ذ°, ذ½ذ°ذ²ر‡ذ°رژر‡ذ¸ ر‚ذ° ر€ذ¾ذ·ر€ذ¾ذ±ذ»رڈرژر‡ذ¸ ذ°ذ¼ذµر€ذ¸ذ؛ذ°ذ½رپرŒذ؛رƒ ذ²ذ¸رپر‚ذ°ذ²ذ؛رƒ ذ´ذ»رڈ ذ¾ذ·ذ½ذ°ذ¹ذ¾ذ¼ذ»ذµذ½ذ½رڈ رپر‚رƒذ´ذµذ½ر‚ر–ذ² ر‚ذ° ذ±ذ°ر‚رŒذ؛ر–ذ² ذ· ذ°ذ¼ذµر€ذ¸ذ؛ذ°ذ½رپرŒذ؛ذ¾رژ ر–رپر‚ذ¾ر€ر–ر”رژ, ذ¾رپذ²ر–ر‚ذ¾رژ ر‚ذ° ذ؛رƒذ»رŒر‚رƒر€ذ¾رژ, ر‰ذ¾ ذ³ذ¾ر‚رƒر” ذ؛ذ¸ر‚ذ°ذ¹رپرŒذ؛ذ¸ر… رپر‚رƒذ´ذµذ½ر‚ر–ذ² ذ´ذ¾ ذ½ذ°ذ²ر‡ذ°ذ½ذ½رڈ ذ² ذ°ذ¼ذµر€ذ¸ذ؛ذ°ذ½رپرŒذ؛ذ¸ر… ذ؛ذ¾ذ»ذµذ´ذ¶ذ°ر… ر‚ذ° رƒذ½ر–ذ²ذµر€رپذ¸ر‚ذµر‚ذ°ر….

ذںذ°ذ²ذ»ذ¾ ذ؟ر€ذ°ر†رژذ²ذ°ذ² ذ² Ground Zero ذ² ذ‌رŒرژ-ذ™ذ¾ر€ذ؛رƒ ذ؟ر€ذ¾ر‚رڈذ³ذ¾ذ¼ ذ؟ذµر€رˆذ¾ذ³ذ¾ ر‚ذ¸ذ¶ذ½رڈ ذ· 9 ذ²ذµر€ذµرپذ½رڈ; ذ´ذ¾ذ؟ذ¾ذ¼ر–ذ³ ذ؟ذµر€ذµذ±رƒذ´رƒذ²ذ°ر‚ذ¸ ذ±رƒذ´ذ¸ذ½ذ¾ذ؛ ذ² ذµذ؟ر–ر†ذµذ½ر‚ر€ر– ر†رƒذ½ذ°ذ¼ر– ذ² ذ†ذ½ذ´ذ¾ذ½ذµذ·ر–ر—; ذ·ذ°رپذ؟ذ¾ذ؛ذ¾ر—ذ»ذ¸ ذ¶ذµر€ر‚ذ² ذ³ذµذ½ذ¾ر†ذ¸ذ´رƒ ذ² ذ رƒذ°ذ½ذ´ر–; ر€ذ¾ذ·ذ¼ذ¾ذ²ذ»رڈذ² ذ· ذ»ر–ذ´ذµر€ذ°ذ¼ذ¸ ذ² ذ،ر…ر–ذ´ذ½ذ¾ذ¼رƒ ذ¢ر–ذ¼ذ¾ر€ر– ذ؟ر–ذ´ ر‡ذ°رپ ذ²ر–ذ¹ذ½ذ¸, ذ؟ذµر€رˆ ذ½ر–ذ¶ ذ‍ر€ذ³ذ°ذ½ر–ذ·ذ°ر†ر–رڈ ذ‍ذ±’ر”ذ´ذ½ذ°ذ½ذ¸ر… ذ‌ذ°ر†ر–ذ¹ ذ²ذ¸ذ·ذ½ذ°ذ»ذ° ذ¢ذ¸ذ¼ذ¾ر€-ذ›ذµرˆر‚ر– رڈذ؛ ذ½ذ¾ذ²رƒ ذ؛ر€ذ°ر—ذ½رƒ, رڈذ؛ذ° ذ½ذ°ذ´ذ°ر” ذ½ذµذ·ذ°ذ»ذµذ¶ذ½ر–رپر‚رŒ (ر– ر‡ذµر€ذµذ· 10 ر€ذ¾ذ؛ر–ذ² ذ؟ذ¾رپذ¾ذ»رŒرپر‚ذ²ذ¾ ذ،ذ¨ذگ ذ² ذ¢ذ¸ذ¼ذ¾ر€ر– ذ›ذµرˆر‚ر–); ذ½ذ°ر‚ر…ذ½ذµذ½ر– رپر‚رƒذ´ذµذ½ر‚ذ¸ ر‚ذ° ر‡ذµذ½ر†ر– ذ² ذœ’رڈذ½ذ¼ر–; رپذ؟ر€ذ¸رڈذ»ذ¾ ذ²رپر‚ذ°ذ½ذ¾ذ²ذ»ذµذ½ذ½رژ ذ¼ذ¸ر€رƒ, ر€ذµذ»ر–ذ³ر–ذ¹ذ½ذ¾ر— ر‚ذ¾ذ»ذµر€ذ°ذ½ر‚ذ½ذ¾رپر‚ر– ر‚ذ° ذ؟ر€ذ¸ذ¼ذ¸ر€ذµذ½ذ½رڈ ذ² ذںذ°ذ؛ذ¸رپر‚ذ°ذ½ر– (ذ؟ر–رپذ»رڈ 11 ذ²ذµر€ذµرپذ½رڈ ر– ذ´ذ¾ ر‚ذ¾ذ³ذ¾, رڈذ؛ ذ؟ر€ذµذ·ذ¸ذ´ذµذ½ر‚ذ¸ ذ‘رƒرˆ ر‚ذ° ذ‍ذ±ذ°ذ¼ذ° ذ؟ذµر€ذµرپذ»ر–ذ´رƒذ²ذ°ذ»ذ¸ ذ² ذ½رŒذ¾ذ¼رƒ ذ‘ذµذ½ ذ›ذ°ذ´ذµذ½ذ°); ر€ذ¾ذ·ذ²ذ¸ذ½رƒر‚ر– ذ»ر–ذ´ذµر€ذ¸ ذ³ذ»ذ¸ذ±ذ¾ذ؛ذ¾ ذ² ذ؛رƒر‰ر– رپر–ذ»رŒرپرŒذ؛ذ¾ر— ذ²ر–ذ¹ذ½ذ¸, ر€ذ¾ذ·ر–ر€ذ²ذ°ذ½ذ¾ر— ذ½ذ° رپر…ذ¾ذ´ر– ذگر„ر€ذ¸ذ؛ذ¸; ر– ذ³ذ¾ذ´رƒذ²ذ°ذ² ذ³ذ¾ذ»ذ¾ذ´رƒرژر‡ذ¸ر… ذ² ذ±ر–ذ´ذ½ذ¸ر… ذ“ذ°ر—ر‚ر–.

:ذ—ذ±ذکذ،ذ½ذں ذ—ذ±ذ•ذ±ذ¯ذڑذ،ذ¶ذ´